Lexique western

ARENA
piste de travail, de manège ou de compétition

BACK FENCE
Ligne arrière de pénalité, barrière arrière.

BACK-UP ou backing
Reculer

BAREBACK BRONC RIDING (discipline rodeo)
le cowboy doit se maintenir sur son cheval sauvage avec comme seul équipement, une poignée fixée à la sangle dans laquelle il glisse sa main.

BARREL RACE
Le Barrel Race est une épreuve de vitesse chronométrée très appréciée. Il s’agit d’effectuer une course en trèfle autour de 3 tonneaux disposés en triangle.

BILLET
Enchapure de sangle.

BIT
Mors - partie de l’équipement (filet ou bride) en métal ou aluminium que l’on met dans la bouche du cheval pour le diriger

BOSAL
Partie du hackamore western (muserolle) en cuir cru tressé.

BREED
Race

BRIDLE (Headstall)
Bride

BRIDLE PATH (Headstall)
crinière rasée derrière les oreilles (4 doigts)

BREAST COLLAR
collier de chasse

BREAKING HORSE
Apprentissage du cheval à la monte. .

BREEDER
Eleveur de chevaux ou de bétail

BROODMARE
Poulinière

BULLDOGGING
Un autre mot pour la discipline de rodéo Steer Wrestling

BULL RIDING (discipline rodeo)
Le cowboy doit se maintenir pendant huit secondes à l’aide d’une seule main au bull rope (corde tressée à plat). Comme dans le bareback le cowboy ne doit à aucun moment toucher l’équipement, l’animal ou lui-même de sa main libre.

CALF ROPERS
Support de lasso où l’on fixe le lasso une fois le bovin attrapé

CALF ROPING (discipline rodeo)
Le cowboy doit attraper un veau au lasso, descendre de sa monture pour courir vers l’animal, le renverser et lui attacher trois pattes à l’aide d’une corde.

CANTER
petit galop

CHIN STRAP
Gourmette

CHUCK WAGON RACE (discipline rodeo)
Une course de chariots très spectaculaire qui a, à l’époque des longs trails, accompagné le bétail et les cow-boys.

CINCH
Sous-ventrière

COLT
Poulain mâle

CONTEST
Épreuve ou compétition

CONNECTOR STRAP
Lanière entre sangle et sous-ventrière

CORNER
en cutting, cavalier de coin

COW SENSE
Sens du bétail

CROP OUT
Paint horse, avec des parents Quarter Horse

CUTTING
Discipline de l’équitation western. Action de triage du bétail

DALLY (to)
Le terme « to dally » est utilisé pour désigner le mouvement du roper, qui après avoir lancé le lasso avec succès, le fait passer deux ou trois fois autour du pommeau de la selle, pour ainsi fixer et tenir le bovin.

FEEDING
Nourrir , alimentation du cheval

FENCE
Clôture, barrière

FENCE WORK
partie de travail dans la discipline « working cow horse »

FENDER
Pièces de cuir recouvrant les étrivières

FILLY
Pouliche

FOAL
Poulain de l’année, non sevré

FOALING
Mise bas

FREE STYLE
Cette discipline est une épreuve de Reining réalisée en costume et en musique.
Une note artistique sera ajoutée aux notes normalement attribuées en Reining.

FROGS
Partie du sabot (fourchette)

FRONT LEG
Pied avant (antérieur) du cheval

GAIT
Allure

GALLOP
Galop de course ou rapide

GEAR
L’équipement du cow-boy

GIRTH
Sangle

GELDING
Hongre

GOAT TYING (rodeo)
Une épreuve réservée aux femmes. La cavalière doit galoper vers une chèvre attachée à un sac de sable à l’autre extrémité de la piste, faire une descente de roping, renverser la chèvre puis lui attacher trois pattes. La cavalière doit alors s’éloigner afin que le juge attende 5 secondes pour valider l’attache.

GO-ROUND
Une manche

GROOMING
Pansage, nettoyer et soigner le cheval

HACKAMORE
Enrênement sans mors en bosal

HALF BREED BIT
Mors en palette

HALTER
Licol

HALTER CLASS
Présentation de modèle et allures

HANDLER
Entraîneur

HEADING
Un mot qui est employé dans le Team Roping. Le premier roper (le Header) lance son lasso pour attraper le bovin à la tête (head).

HEADSTALL
Bride

HEELING
Le deuxième cow-boy du Team Roping (le Heeler) attrape le bovin avec le lasso par les deux pattes arrière (heels).

HERDHOLDER
Cavalier de coin (aide en Cutting)

HIND LEG
Pied arrière du cheval (postérieur)

HOBBLES
Entraves pour empêcher un cheval de s’enfuir

HORN
Corne sur le pommeau de la selle western

HORSE
Cheval

HORSE BACK RIDING
Action et art de monter à cheval (Equitation)

HORSEMANSHIP
Cette épreuve a pour but de démontrer l’habileté du cavalier à monter à cheval. Les cavaliers seront jugés d’après leur tenue en selle (assiette et position) et leur capacité à bien utiliser leurs « aides » pour contrôler et présenter leur cheval.

HORSESHOE
Fer à cheval. Partie en métal ou en aluminium que l’on pose sous le sabot du cheval pour prévenir de l’usure.

HORSE SHOW
Compétition équestre

JOG
Petit trot dans l’équitation western. Trot assez soutenu dans l’entraînement de chevaux trotteurs.

LAMENESS
Boiterie

LEAD CHANGE
changement de pied

LEADROPE
Corde attachée au licol pour tenir le cheval (longe)

LOPE
Galop lent

MARE
Jument

MECATE
Rênes et longe d’une pièce (+ ou - 7m) pour bosal

NEAR SIDE
Côté montoir du cheval (gauche)

NECK REIN
Rêne d’encolure

NOSE-BAND
Muserolle

OFF BILLET
enchapure de sangle arrière

OFF SIDE
Côté hors montoir du cheval (droite)

PACE
Allure irrégulière du cheval (amble)

PAD
Tapis de selle western

PATTERN
Parcours en compétition

PIGGING STRING
Un bout de corde utilisé pour attacher les pieds d’un bovin.

POLE BENDING
Course de vitesse qui s’effectue sur un parcours en slalom autour de 6 poteaux placés en ligne droite.

QUIRT
Cravache tressée

REINING
Compétition de dressage. L’épreuve se déroule au galop sur un parcours imposé qui permet de juger l’équilibre, la souplesse, le calme, la disponibilité et le caractère volontaire du cheval.

RIATA
Petit lasso de décoration

RING
Piste de travail circulaire

RING STEWARD
Directeur de piste

RODEO
Le mot RODEO vient du terme hispanique « rodear ».
Le rodéo est un sport typique de l’ouest américain avec des règlements, des professionnels, un circuit bien organisé et même ses émissions télévisées.

ROLL-BACK
Demi-tour sur les hanches

ROMAL
Partie des rênes californiennes

ROMAL REINS
Rênes californiennes

ROPE
Corde, lasso

ROPING
Travail sur le bétail avec le lasso (calf roping, team roping)

ROPING SADDLE
Type de selle western

ROUND PEN
Rond de longe, rond de travail, d’un diamètre de 16 à 18 m

RULES
Règlement

RUNNING WALK
Pas accéléré (allure typique du Tennessee Walker)

SADDLE
Selle

SADDLE BRONC RIDING (discipline rodeo)
Le cowboy utilise une selle spécifique ainsi qu’une longe tressée et attachée au licol du cheval sauvage.

SADDLE STRING
Lanière pour fixer des accessoires

SHOWMANSHIP
Présentation de chevaux en main qui a pour but de montrer l’habileté de « l’homme de cheval » à présenter et à mettre en valeur son cheval. Le juge s’intéressera moins aux modèles et performances du cheval, qu’aux méthodes utilisées par le présentateur pour les obtenir. Epreuve réservée aux classes youth (jeunes) et amateur.

SIRE
Etalon ayant effectué une ou plusieurs saillies

SKIRT
Faux quartiers de la selle western

SIDE PULL
Filet sans mors

SIDE PULL REINS
Rênes montées sur un filet sans mors

SKID BOOTS
Guêtres spéciales utilisées en reining

SHANK SNAFFLE
Mors à canon droit

SLIDING STOP
Arrêt glissé

SNAFLE
Bride avec un simple montant de filet.

SNAFFLE BIT
Mors de bride

SPEED CONTROL
Contrôle de la vitesse

SPIN
Pivot rapide sur les postérieurs

SPUR
Eperon

STALLION
Mâle reproducteur cheval (étalon)

STEER WRESTLING (discipline rodeo)
Dans cette épreuve le cow-boy doit stopper un bouvillon en pleine course, le renverser au sol puis l’immobiliser.

STEP
Foulée

STOCK
Bétail

STRIDE
Temps des allures d’un cheval

TEAM
Equipe

TEAM PENNING
Cette épreuve se dispute par équipes de trois cavaliers. Elle consiste à trier trois veaux pré-désignés (couleur ou numéro), à les conduire dans un enclos ouvert sur un côté, et à les maintenir dans cet enclos, le tout dans un temps imparti.

TEAM ROPING (discipline rodeo)
Deux participants travaillent ensemble, le « HEADER » lance son lasso en premier afin d’attraper le veau par les cornes. Il attache alors le lasso autour de son pommeau de selle afin de tracter le veau. A son tour le deuxième partenaire lance son lasso et attrape le veau par les pattes arrière.

TIE DOWN
Martingale fixe

TIE DOWN ROPING
Se dit pour toutes les disciplines où les pieds de l’animal sont attachés pour l’immobiliser parterre.

TIPS
Conseils (ne pas confondre avec : tip = pourboire

TRAIL
Cette épreuve permet de juger le calme et l’aisance du cheval sur des obstacles de toute nature, ainsi que sa promptitude à obéir aux ordres du cavalier.

TRAINER (horse-)
Entraîneur de chevaux, dresseur, professeur

TRAINING
Entraînement, dressage

TRIGGING
Pour faire tomber un jeune bovin, le cow-boy à cheval entoure les pieds de l’animal avec son lasso.

TROT
Le trot est une allure symétrique et sautée à deux temps égaux

TURN BACK
Cavalier de renvoi (aide en Cutting)

VERSATILE HORSE
Il s’agit en quelque sorte d’une « compilation » des principales épreuves d’Equitation Western (Trail, Western Riding, Pleasure, Reining) destinée à démontrer les aptitudes du cheval d’Equitation Western à s’adapter à toutes les épreuves de dressage dans le calme et la disponibilité.

WALK
Pas

WEANLING
Poulain de l’année

WESTERN RIDING
L’art de l’ Equitation Américaine

WORKING COW
L’épreuve teste les dispositions du bon cheval de ranch, le Working Cow se divise en deux parties, en Reining sur un parcours individuel, (Dry Work) et sur son sens du bétail dans un parcours individuel de contrôle du bovin (Fence Work).

YEARLING
Poulain d’un an

YOUTH
Jeunes cavaliers de 18 ans et moins